Não existe uma resposta definitiva para esta pergunta. Pelo menos, não é possível recomendar um modelo específico de câmera inicial que sirva para todos. Uma pessoa é sempre diferente da outra. João talvez tenha R$ 1.200 disponíveis para comprar uma câmera, Maria pode ter apenas R$ 500, já Pedro pode ter R$ 2.500. Esta é só uma das muitas variáveis que impedem a indicação de um único tipo ou modelo de câmera inicial para todos.
Para sanar parcialmente esta dúvida, foi criado um teste com 15 perguntas que auxiliam a escolher o tipo de câmera mais indicado para você, baseado no seu perfil de uso.
Após responder as 15 perguntas, clique no botão "FINALIZAR TESTE".
Na próxima tela, clique em "FINISHED!".
Na tela seguinte, ignore as perguntas em Inglês que são feitas pelo site do teste, role a página para baixo e clique em "SHOW ME MY RESULT!".
Nesta última tela você poderá ver seu resultado. O teste indica o tipo de câmera que você marcou a maior porcentagem, baseado em suas respostas. Logo abaixo do seu resultado, você pode conferir alguns exemplos de modelos do tipo de câmera que foi indicado pelo teste, e em seguida as porcentagens marcadas em cada um.
Não tome este teste como conclusão absoluta, somente como referência. Ele serve apenas para você, que está totalmente sem rumo em meio a tantas câmeras no mercado, se orientar melhor sobre o possível tipo que mais se encaixa em seu perfil de uso.
2 - Qual marca de câmeras e equipamentos é a melhor?
Na fotografia, isso não existe. Não dá pra dizer que a marca X é melhor que a Y ou vice-versa. Por exemplo, enquanto uma câmera da marca Nikon pode ser ótima pra mim, para você ela pode não ser tão boa. Não por causa da qualidade em geral, mas sim pelo simples fato que cada pessoa tem um perfil diferente de uso com seu equipamento. É por isso que existem várias marcas, e em meio a essas marcas existem ainda diversos modelos diferentes, cada um ideal para um tipo de consumidor diferente.
Se alguém te disser para comprar só câmeras e equipamentos da marca X porque é a melhor de todas, não dê ouvidos. Provavelmente é só mais um fanático obcecado pela marca, que nunca sequer considerou experimentar outra para analisá-la por si mesmo. Pesquise, tire suas próprias conclusões, leia relatos e opiniões e então encontre a marca que mais combina com você, sempre filtrando opiniões excessivamente tendenciosas.
3 - Onde posso encontrar o manual em Português da minha câmera?
No próprio site em Português da empresa fabricante da câmera, geralmente na área de suporte ao cliente. Para poupar seu trabalho procurando, segue abaixo os links de suas respectivas fabricantes principais.